Resumo da novela “A Viagem” em 01/08: no capítulo 059(*) da novela, Diná aceita o convite de Otávio para viajar. Téo visita Patty e pede desculpas a Diná pelo ocorrido na noite anterior. Ele confessa que não se lembra de nada. Dudu liga para o pai e conta o que houve com a moto. Alberto diz que vai até lá. Ismael (Jonas Bloch) aparece na fazenda. Alberto e Estela fazem as pazes.
Tibério desconversa quando Cininha (Nair Bello) dá a entender que gostaria de se casar com ele. Alexandre continua influenciando a vida de Téo. Otávio e Diná saem para passear de lancha. Mauro (Eduardo Galvão) vê e conta tudo a Téo, que vai atrás do casal e manda Diná pular para o seu barco. Ela afirma a Otávio que acabou tudo entre ela e o ex. Téo diz a Mauro que Otávio não ficará dom Diná. Mascarado dá um gatinho de presente de aniversário para Lisa. Alberto pede Estela em casamento. Diná recebe uma cesta de café da manhã e, para sua surpresa, quem mandou foi Téo.
Bia (Fernanda Rodrigues) diz à mãe que só será totalmente feliz quando os pais estiverem juntos. Lisa (Andréa Beltrão) dá a primeira aula no curso de beleza. Lisa comemora seu aniversário com os amigos da vila. Lisa convence Fátima (Lolita Rodrigues) de que o Mascarado (Breno Moroni) não é Robertão. Téo (Maurício Mattar) vai com Lisa a um restaurante, e lá encontram Otávio (Antonio Fagundes) e Diná (Christiane Torloni). Téo e o advogado se atracam. Téo fica nervoso, quando se dá conta do que aconteceu. Lisa diz a Téo que ele ainda gosta de Diná e agradece pelo pior aniversário de sua vida. Lisa desabafa com Carmem (Suzy Rêgo), dizendo que precisa de forças para ajudar Téo. Na pensão, todos se mobilizam para o casamento de Sofia (Roberta Índio do Brasil).
O tio de Sofia promete ajudar Zeca (Irving São Paulo) na sua carreira de músico. Téo, influenciado por Alexandre, aparece na casa de Diná e diz que a deseja. Maroca (Yara Côrtes) observa que ele está doente, mas Diná não acredita. Téo acaba brigando com a ex-mulher e chamando Maroca de mãe. Enquanto isso, Alberto (Cláudio Cavalcanti) ora por Alexandre (Guillherme Fontes). Maroca, assustada, conta para Diná que Téo a chamou de mãe. Mauro (Eduardo Galvão) conta a Raul (Miguel Falabella) que eles estão perdendo clientes por causa de Téo. Téo vai ao salão de beleza e agarra Lisa, beijando-a bruscamente.
Téo quer levar Lisa para andar na moto que alugou, mas ela não vai. Cininha (Nair Bello) fica elogiando Fátima para Agenor (John Herbert). Moradores enfeitam a vila para o casamento de Sofia. Téo tenta atropelar Otávio. Glória (Denise Del Vecchio) liga para Alberto e conta que Téo está tentando atropelar Otávio. Okida (Carlos Takeshi) salva o patrão. Otávio leva Téo para dentro de casa para conversar. Lisa conta a Zeca e Carmem a vergonha que passou com o namorado. Diná e família chegam a Itatiaia. Alberto e Otávio oram, enquanto Téo dorme. Estela (Lucinha Lins) pressente que Diná está sofrendo. Estela liga para Otávio e pede permissão de visitar Diná e a mãe em Itatiaia. Quando Téo acorda, não se lembra de nada que aconteceu. Estela aparece na casa do advogado em Itatiaia. As duas irmãs se reencontram.
Mascarado diz a Lisa que Téo está com problemas espirituais Mascarado avisa a Lisa que Téo está com problemas espirituaisEstela e Diná fazem as pazes. Na casa de Otávio, Téo fica sem saber o que está acontecendo, diz que não se lembra de nada. Téo diz a Alberto e Raul que não quer mais a separação oficial de Diná. Na pensão, todos comentam o comportamento de Téo. Mascarado diz a Lisa que Téo pode estar com problemas espirituais. O espírito de Júlia (Rejane Goulart) aparece para proteger Dudu (Daniel Ávila). No dia seguinte, o menino conta ao pai que sonhou com a mãe. Bia sai de carro com os amigos do pai. Na estrada de Itatiaia, Estela e Diná encontram com ela.
Estela dá uma bronca em Bia. Carmem conta a Lisa que quase foi assaltada. Otávio pede a Alberto que afaste Téo do caminho de Diná. Otávio pergunta para Alberto quanto tempo ele ainda tem de vida, e se uma cirurgia retardaria A Viagem. Os espíritos de Diná e Otávio se encontram, em sonho, no jardim da casa de Itatiaia. Diná conta à mãe que sonhou com o encontro no jardim. Ismael (Jonas Bloch) manda uma camisola antiga para Estela, que a devolve em seguida. Zeca pede para Téo tratar Lisa direito. Téo diz a Lisa que não se lembra de nada o que fez, e que já começou o tratamento. Téo pede ajuda a Lisa.
(*) edição das novelas da Globo, “A Viagem”, sujeito a alteração de data e conteúdo.
Sinopse “A Viagem”: Alexandre é um playboy inconsequente que matou um homem em uma tentativa de roubo. Ao fugir da polícia, é delatado pelo irmão Raul e pelo cunhado Téo. O famoso criminalista César Jordão não aceita defendê-lo nos tribunais, pois a vítima era um amigo pessoal. Para ajudá-lo, Alexandre conta apenas com a irmã mais velha, Diná, que luta para livrá-lo da cadeia. Até mesmo a namorada Lisa o abandona. Condenado, o rapaz comete suicídio na prisão, amaldiçoando todos que o traíram.
Alexandre não contava que Diná, a única que lhe estendeu a mão, fosse se apaixonar por César, o seu maior desafeto. O Dr. Alberto, adepto do espiritismo, tenta, por meio de reuniões mediúnicas, conscientizar o espírito atormentado de Alexandre do mal que causa às pessoas. O clímax é a morte de César, em um acidente. Diná e ele passam a viver um amor transcendental. Porém, ela adoece e também morre. Juntos em outro plano, em um lugar conhecido como Nosso Lar, os dois tentam neutralizar a má influência de Alexandre sobre seus entes queridos.