Resumo da novela “Volta Por Cima” em 31/12: no capítulo 080(*) da novela, Madalena enfrenta Marco. Jão tenta escapar do convite de Edson. Gigi questiona Yuki sobre Bernardo. Gerson se anima ao descobrir que Madalena é sobrinha de Osmar. Neuza incentiva Jão a ir ao jantar de Edson.
Sidney se incomoda com o entrosamento entre Cida e Alberto. Ana Lúcia e Cacá pensam em fazer intriga para Madalena. Osmar e Violeta chegam ao galpão dos bate-bolas para a festa de Réveillon. Tati termina o namoro com Nando. Chico decide passar a noite de Ano Novo com Cacá. Jão e Madalena chegam para a festa na casa de Gigi.
(*) edição das novelas da Globo, “Volta Por Cima”, sujeito a alteração de data e conteúdo.
Sinopse “Volta Por Cima”: Madá (Jéssica Ellen) é uma jovem costureira que ainda busca sua vocação na vida e vive com os pais, o condutor de ônibus da Viação Formosa, Lindomar (MV Bill) e a também costureira, Doralice (Tereza Seiblitz), junto da irmã adolescente, Tati (Bia Santana), e o tio folgado, Osmar (Milhem Cortaz), na fictícia Vila Cambucá, bairro suburbano do Rio de Janeiro.
Lá também mora o fiscal de ônibus Jão (Fabrício Boliveira), colega de trabalho de Lindomar. Ele foi criado sozinho pela mãe, Neuza (Valdineia Soriano) – que esconde a identidade do seu pai – e luta para mudar de vida, se formando em administração. Mesmo tendo em comum a força de vontade para continuar batalhando em meio às dificuldades, Madá e Jão não se bicam, e vivem em conflito, até que uma tragédia muda suas vidas para sempre.