Resumo da novela “Triunfo do Amor” em 30/04: no capítulo 120(*) da novela, Vitória procura João Paulo e confirma que Maria é sua filha. Ela se acalma e volta para contar a verdade a Maria, que não acredita que ela é sua mãe. Vitória diz à filha que foi ela quem deu a João Paulo o crucifixo. Ela quer que Maria conheça toda a história, como ela buscou o amor com um homem que lhe era proibido, um homem que se dedicou a Deus.
Enquanto isso, João Paulo ora para que Maria perdoe Vitória e deixe seu ressentimento no passado, e que o encontro entre mãe e filha seja amoroso e generoso. Padre Jerônimo encontra João Paulo e se pergunta o que Bernarda tem a dizer sobre isso. João Paulo admite que ainda não sabe, mas espera que ela receba bem a notícia, que se arrependa e deixe o ódio para trás.
Bernarda sonha com as chamas do inferno. Ela vê as vítimas de seus crimes e eles a lembram do inferno que a espera. Então ela sonha com o quanto gostou de esconder o nome da filha de Vitória. Vitória conta a Maria que foi uma vítima de Bernarda de Iturbide. Foi ela quem a ameaçou, que a expulsou de casa e escondeu a sua gravidez de João Paulo. Então ela estava completamente sozinha quando deu à luz Maria. Ela diz: “Você nasceu na rua!”
“Você deve ter me desprezado”, diz Maria. Vitória se apressa em corrigi-la: “Foi uma das noites mais gloriosas de minha vida. Uma vez que segurei minha filha em meus braços, senti que não estava mais sozinha. Eu a amei de todo o coração.” Maria zomba: “Você me amou? Você me abandonou!” Vitória conta como ela foi atropelada e separada de Maria: “A partir daquela noite nunca mais parei de te procurar.” Maria relembra as noites que passou com saudades do amor e da proteção de sua mãe. Vitória quer que ela seja feliz. Maria não aceita o que considera pena. Vitória é rápida em garantir a ela que é amor. Tarde demais. Agora ela mesma tem um filho e todo o seu amor é para ele.
Vitória tenta fazê-la entender: “Eu nunca fui uma mãe ruim. E eu orei e orei por um milagre. Seu pai me disse muitas vezes que o milagre havia sido concedido, mas eu não vi.” João Paulo visita sua mãe no meio da noite e anuncia que Deus finalmente concedeu a ele o milagre pelo qual ele estava orando: “Pela graça de Deus, Vitória agora sabe que Maria é sua filha!” João e Nathy aproveitam a lua de mel. Bernarda murmura: “Ela não merecia se lembrar.” O padre conta como tudo aconteceu.
Maria lembra Vitória de suas maldades: “Você me desprezou, me humilhou, me perseguiu quase até a morte. Você garantiu que eu não conseguiria trabalho. Se não fosse pelo Alonso, eu estaria mendigando na rua. Você perdeu sua filha, no momento em que me fez mal. Cada um de seus insultos, cada um de seus comentários sarcásticos, cada um de seus tapas está gravado em minha alma. E agora, sabendo que você é minha mãe, eles doem mil vezes mais. Não sou sua filha. Eu me recuso a ser.” Bernarda lança maldições em Vitória e pergunta a Deus por que ele a abandonou, quando deveria estar punindo a rival. João Paulo a repreende e apanha da mãe: “Não me ameace com o fogo do inferno. Se aquela mulher não tivesse te seduzido, eu não teria sido forçado a seguir esse caminho.”
João Paulo acusa Bernarda: “Você já era uma pecadora antes de eu nascer. Sei perfeitamente o que você fez com meu pai e com aquela mulher que morreu nas chamas!” Bernarda justifica: “Eles tiveram que pagar. Seu pai me traiu. Ele me seduziu e me abandonou quando eu tinha um filho a caminho. Eu não tive escolha.” Agora ele entende que Vitória e Maria a lembram de si mesma: “Deixe de lado a arrogância e aceite que você pecou. Esse é o único caminho para o perdão de Deus.” Bernarda sai correndo da sala gritando maldições. O padre chora. João e Nathy planejam uma longa viagem. Vitória tenta fazer Maria entender como ela se sentiu ameaçada por Linda. O que Maria teria feito se outra mulher tivesse tentado destruir seu relacionamento com Max? Max está preocupado com a fuga de Vitória do casamento de Nathy e decide voltar para a vila.
Maria tem prazer em repetir as palavras de Vitória: “Eu posso tolerar você, mas não gosto de você. Você acha que é tão fácil esquecer? Você se esqueceu da Linda? De qualquer forma, você diz que Bernarda não deixou você e meu pai decidirem. Bem, você fez a mesma coisa comigo quando forçou Max a se casar com Helena …. Você perdoaria minha avó, Bernarda?”
Vitória tenta novamente. Ela estava errada, confusa, seu orgulho de mulher estava ferido. Maria é inflexível. Ela diz a Vitória para ir embora. Ela nunca teve mãe, e agora sabe que nunca terá. Vitória se ajoelha aos pés de Maria: “É isso que você quer? Me ver de joelhos, implorando por misericórdia, derrotada?” Maria se ajoelha e pega as mãos de Vitória. Mãe e filha se encaram. Bernarda jura nunca perdoar a maldita Vitória por se colocar entre ela e seu filho. Ela nunca vai deixar Vitória e sua filha ficarem juntos. Elas nunca serão felizes.
Maria não está com disposição para perdoar: “Senhora, se levante. Jogar-se aos meus pés não adianta nada. Você acha que vou esquecer cada golpe, cada insulto, cada humilhação? Você acha que vou esquecer como você manteve Max e eu separados? Se nosso amor não fosse forte, Max não estaria em minha vida agora. Algumas coisas não podem ser consertadas, sinto apenas ódio e desprezo. Eu não te amo. Você é uma estranha para mim. Você me causou mais sofrimento do que qualquer outra pessoa em minha vida. Você tem apenas uma filha e o nome dela é Fernanda. Sua pequena Maria está morta. Agora saia!” Vitória, aflita, põe a mão no coração e caminha lentamente até a porta. Maria se vira e começa a soluçar.
(*) edição das novelas do SBT, “Triunfo do Amor”, sujeito a alteração de data e conteúdo.
Sinopse “Triunfo do Amor”: Victoria é uma das estilistas mais reconhecidas do México. Mora em um casarão elegante com o marido Osvaldo, ator famoso, e os filhos Fernanda (filha de ambos) e Maximiliano (filho de Osvaldo com a primeira esposa). Em sua juventude, ela trabalhou como empregada de Bernarda, uma fanática religiosa cujo filho João Paulo estava estudando no seminário para ser padre. João Paulo conheceu Victoria, eles se apaixonaram e uma noite eles se renderam ao amor.
Quando Victoria descobriu que estava grávida, João Paulo havia voltado ao seminário e Bernarda a expulsou de sua casa. Victoria teve sua filha sozinha, mas três anos depois Bernarda, tentando se livrar de Victoria e de sua filha, causou um acidente que a mandou para o hospital e, sua filha Maria, acabou em um orfanato. Desde então, Victoria não parou de procurar sua filha.