{"id":43902,"date":"2013-04-24T16:45:42","date_gmt":"2013-04-24T19:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/?p=43902"},"modified":"2013-04-26T15:14:49","modified_gmt":"2013-04-26T18:14:49","slug":"programacao-menos-e-mais-na-casa-das-rosas-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/2013\/programacao-menos-e-mais-na-casa-das-rosas-sp\/43902","title":{"rendered":"Programa\u00e7\u00e3o “Menos \u00e9 mais” na Casa das Rosas SP"},"content":{"rendered":"

Durante os meses de maio e junho, a Casa das Rosas<\/strong><\/em> \u2013 Espa\u00e7o Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, institui\u00e7\u00e3o da Secretaria de Estado da Cultura SP, administrada pela POIESIS Instituto de Apoio \u00e0 Cultura, \u00e0 L\u00edngua e \u00e0 Literatura, promove Menos \u00e9 Mais. A programa\u00e7\u00e3o traz uma s\u00e9rie de cursos e oficinas gratuitos com inscri\u00e7\u00f5es j\u00e1 abertas, exceto para a oficina destinada a professores e educadores \u201cO olho v\u00ea e a percep\u00e7\u00e3o transv\u00ea: literatura e cinema para crian\u00e7as na contemporaneidade\u201d, cujas inscri\u00e7\u00f5es para 30 vagas dispon\u00edveis devem ser feitas entre 10 de maio e 1\u00ba de junho no e-mail educativo@casadasrosas.org.br<\/p>\n

Para participar das demais atividades, os interessados devem se inscrever na recep\u00e7\u00e3o da Casa das Rosas, de ter\u00e7a-feira a s\u00e1bado, das 10h \u00e0s 22h, e aos domingos, das 10h \u00e0s 18h, ou ent\u00e3o pelo telefone (11) 3285-6986, entre ter\u00e7a-feira e domingo. Haver\u00e1 certificado digital para aqueles que tiverem 75% de frequ\u00eancia nas aulas escolhidas.<\/p>\n

Confira a seguir a programa\u00e7\u00e3o completa.<\/p>\n

HORIZONTES INFINITOS EM GUIMAR\u00c3ES ROSA
\nPor Clenir Bellezi.
\nTer\u00e7as-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, \u00e0s 19h30.<\/p>\n

Em curso de quatro encontros, de 120 minutos cada, analisaremos contos de Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, procurando abstrair a ess\u00eancia da obra do autor. Nele, ser\u00e3o abordados os seguintes contos: \u201cA Terceira Margem do Rio\u201d, \u201cO Espelho\u201d, \u201cAs Margens da Alegria\u201d e \u201cOs Cimos\u201d.<\/p>\n

HAROLDO DE CAMPOS, POESIA-VIAGEM.
\nPor Marcelo T\u00e1pia.
\nTer\u00e7as-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, \u00e0s 19h30.<\/p>\n

O curso focalizar\u00e1 momentos da cria\u00e7\u00e3o po\u00e9tica de Haroldo, marcados pela reescritura de obras de autores como Homero e Dante: Signantia quasi coelum \/ Sign\u00e2ncia quase c\u00e9u (1979), Finismundo \u2013 A \u00faltima viagem (1990) e A m\u00e1quina do mundo repensada (2001). A partir de uma apresenta\u00e7\u00e3o da trajet\u00f3ria textual do poeta e da leitura comentada dos trabalhos escolhidos, pretende-se tecer um panorama de seu di\u00e1logo inventivo com a tradi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria universal.<\/p>\n

Marcelo T\u00e1pia, poeta, tradutor e ensa\u00edsta, \u00e9 doutor em Teoria Liter\u00e1ria e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. \u00c9 diretor da Casa Guilherme de Almeida \u2013 Centro de Estudos de Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria.<\/p>\n

CORAL DA CASA DAS ROSAS
\nDiretor Musical: Adilson Rodrigues.
\nTodas as quartas-feiras.<\/p>\n

O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicaliza\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de poemas de autores brasileiros cl\u00e1ssicos e tamb\u00e9m de autores desconhecidos do grande p\u00fablico. As inscri\u00e7\u00f5es e sele\u00e7\u00e3o ocorreram durante o m\u00eas de fevereiro, como divulgado no nosso blog e redes sociais. Informe-se sobre vagas adicionais.<\/p>\n

Adilson Rodrigues \u00e9 compositor e diretor musical de grupos de teatro.<\/p>\n

HAROLDO DE CAMPOS, TRANSCRIADOR.
\nPor Nelson Ascher
\nTer\u00e7as-feiras, dias 4, 11, 18 e 25 de junho, das 19h30 \u00e0s 21h30.<\/p>\n

Haroldo de Campos foi um dos maiores tradutores de poesia do s\u00e9culo XX, traduziu in\u00fameros poetas de outros pa\u00edses e ampliou o repert\u00f3rio de formas de nossa l\u00edngua, bem como o horizonte cultural do pa\u00eds. Sua atividade de tradutor estava estritamente ligada a sua poesia inovadora e a seu trabalho de cr\u00edtico e ensa\u00edsta. O curso vai explorar os diversos aspectos e o alcance de seu trabalho tradut\u00f3rio.<\/p>\n

Nelson Ascher \u00e9 poeta e tradutor. Sua obra po\u00e9tica inclui Ponta da l\u00edngua (1983), Sonho da Raz\u00e3o (1993), Algo de Sol (1996) e Parte Alguma (2005). Suas tradu\u00e7\u00f5es est\u00e3o reunidas em O Lado Obscuro (1996) e Poe sia Alheia (1998).<\/p>\n

O LIVRO. UMA HIST\u00d3RIA DE LONGA DURA\u00c7\u00c3O.
\nPor Flavia Galli Tatsch.
\nQuinta-feira, 6, 13, 20 e 27 de junho, 19h30.<\/p>\n

Neste momento em que se discute seu futuro, n\u00e3o custa perguntar: o que \u00e9 um livro? Desde os primeiros suportes de escrita, revolu\u00e7\u00f5es importantes marcaram sua hist\u00f3ria. N\u00e3o s\u00f3 no \u00e2mbito do tipo do suporte e a t\u00e9cnica para produzi-lo, como nas transforma\u00e7\u00f5es culturais e de leitura. O objetivo desta oficina \u00e9 apresentar diferentes aspectos dessa hist\u00f3ria.<\/p>\n

Flavia Galli Tatsch \u00e9 doutora em Hist\u00f3ria pela UNICAMP e mestre em Ci\u00eancias da Informa\u00e7\u00e3o e Documenta\u00e7\u00e3o pela USP. Atua principalmente nos seguintes temas: hist\u00f3ria da arte, hist\u00f3ria e imagens, hist\u00f3ria cultural.<\/p>\n

OFICINA PARA PROFESSORES E EDUCADORES
\nO olho v\u00ea e a percep\u00e7\u00e3o transv\u00ea: literatura e cinema para crian\u00e7as na contemporaneidade
\nPor Profa. Juliana P\u00e1dua
\npr\u00e9-inscri\u00e7\u00f5es de 10\/05 a 01\/06 com o N\u00facleo Educativo, pelo e-mail:
\neducativo@casadasrosas.org.br
\n30 vagas
\nS\u00e1bados, 8, 15, 22 e 29 de junho, das 14h \u00e0s 18h.<\/p>\n

A oficina prop\u00f5e atividades de leitura de imagens em livros e filmes destinados ao p\u00fablico infantil. Em quatro encontros, os professores ser\u00e3o estimulados a despertar o olhar para uma an\u00e1lis e mais rica quanto \u00e0s ilustra\u00e7\u00f5es e \u00e0s anima\u00e7\u00f5es de obras contempor\u00e2neas, explorando assim possibilidades de interpreta\u00e7\u00f5es mais significativas.<\/p>\n

Juliana P\u00e1dua tem forma\u00e7\u00e3o em Letras, com especializa\u00e7\u00e3o em Literatura e Artes Visuais, e membro do grupo de pesquisa em Produ\u00e7\u00f5es Liter\u00e1rias e Culturais para crian\u00e7as e jovens da Universidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

SERVI\u00c7O
\nCursos e oficinas – Programa\u00e7\u00e3o Menos \u00e9 Mais
\nDe 7 de maio a 29 de junho de 2013.<\/p>\n

Casa das Rosas \u2013 Espa\u00e7o Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
\nAvenida Paulista, 37 \u2013 pr\u00f3ximo \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Brigadeiro do Metr\u00f4.
\nHor\u00e1rio de funcionamento: de ter\u00e7a-feira a s\u00e1bado, das 10h \u00e0s 22h;
\ndomingos e feriados, das 10h \u00e0s 18h.
\nConv\u00eanio com o estacionamento Patropi:Alameda Santos, 74.
\nTel.: (11) 3285-6986 \/ (11) 3288-9447.
\nBlog: www.casadasrosas-sp.blogspot.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante os meses de maio e junho, a Casa das Rosas \u2013 Espa\u00e7o Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, institui\u00e7\u00e3o da Secretaria de Estado da Cultura SP, administrada pela POIESIS Instituto de Apoio \u00e0 Cultura, \u00e0 L\u00edngua e \u00e0 Literatura, promove Menos \u00e9 Mais. A programa\u00e7\u00e3o traz uma s\u00e9rie de cursos e oficinas gratuitos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27918,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,351,370],"tags":[],"class_list":{"0":"post-43902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brasil","8":"category-cursos","9":"category-inscricao","10":"entry","11":"gs-1","12":"gs-odd","13":"gs-even","14":"gs-featured-content-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/imagens\/virada-cultural-sp-2010.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}