{"id":22522,"date":"2010-01-27T16:40:50","date_gmt":"2010-01-27T20:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/?p=22522"},"modified":"2010-01-28T18:37:00","modified_gmt":"2010-01-28T22:37:00","slug":"sao-paulo-nas-ruas-de-madri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/2010\/sao-paulo-nas-ruas-de-madri\/22522","title":{"rendered":"S\u00e3o Paulo nas ruas de Madri"},"content":{"rendered":"

\"\"“S\u00e3o Paulo. La ciudad donde Brasil y el mundo se encuentran”. O slogan que melhor traduz a diversidade da capital paulista est\u00e1 traduzido para o espanhol. \u00c9 a campanha de divulga\u00e7\u00e3o do destino S\u00e3o Paulo em Madri<\/em><\/strong>, na Espanha, resultado de um acordo de coopera\u00e7\u00e3o entre as empresas de turismo das duas cidades – S\u00e3o Paulo Turismo e Promoci\u00f3n Madrid – com foco na promo\u00e7\u00e3o tur\u00edstica uma da outra. Diversas a\u00e7\u00f5es iniciadas no \u00faltimo dia 11 em diferentes m\u00eddias v\u00e3o levar aos madrilenos um pouco mais de S\u00e3o Paulo ao longo do m\u00eas de janeiro. N\u00e3o houve custo de m\u00eddia, apenas de produ\u00e7\u00e3o do material, que ficou em torno de R$ 40 mil.<\/p>\n

Pontos de \u00f4nibus e parte do mobili\u00e1rio urbano fixo (totens e pain\u00e9is) ficar\u00e3o estampados com banners de forte impacto promocional, totalizando 430 pontos de exibi\u00e7\u00e3o. S\u00e3o tr\u00eas modelos diferentes de publicidade, constitu\u00eddos com recortes de imagens que resumem perfis de turistas e algumas das voca\u00e7\u00f5es da cidade: o turista de compras que encontra o luxo da Oscar Freire; o turista de neg\u00f3cios que encontra uma incr\u00edvel oferta de cultura e lazer, entre museus, teatros e salas de concerto; e o turista de lazer, que tem \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o uma das mais requintadas e diversificadas gastronomias do mundo, al\u00e9m de uma das agendas culturais mais agitadas do planeta. Todos os banners levam o slogan “S\u00e3o Paulo. A cidade onde o Brasil e o mundo se encontram”.<\/p>\n

Outro canal de comunica\u00e7\u00e3o, que tem tudo a ver com o perfil antenado da cidade de S\u00e3o Paulo, s\u00e3o quatro LEDs – tipo de outdoor digital – instalados na Plaza de Col\u00f3n, no centro de Madri. Esses outdoors ir\u00e3o exibir um spot de 20 segundos sobre a cidade de S\u00e3o Paulo, com imagens dos principais pontos tur\u00edsticos da capital paulista, os n\u00fameros superlativos da cidade, as op\u00e7\u00f5es de gastronomia, compras e cultura. Ser\u00e3o 10.584 exibi\u00e7\u00f5es ao longo de sete dias.<\/p>\n

A cidade de S\u00e3o Paulo tamb\u00e9m est\u00e1 no site da Promoci\u00f3n Madrid (www.esmadrid.com), em um banner na \u00e1rea nobre do site, exibindo imagens da cidade, com link para o site da SPTuris. S\u00e3o Paulo ainda est\u00e1 em an\u00fancio de p\u00e1gina inteira na revista esMadrid, um guia cultural e de lazer para turistas que chegam a Madri. A tiragem \u00e9 de 125 mil exemplares distribu\u00eddos em hot\u00e9is, ag\u00eancias de turismo, espa\u00e7os para feiras e congressos, teatros, museus, entre outros pontos estrat\u00e9gicos.<\/p>\n

“Assim como S\u00e3o Paulo tem a lei Cidade Limpa, nos preocupamos em n\u00e3o poluir visualmente a cidade de Madri utilizando apenas o mobili\u00e1rio urbano fixo. Da mesma forma fizemos por aqui, com aprova\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o de Prote\u00e7\u00e3o \u00e0 Paisagem Urbana (CPPU), da Prefeitura de S\u00e3o Paulo”, afirma o presidente da SPTuris, Caio Luiz de Carvalho.<\/p>\n

Sobre o acordo<\/p>\n

Assinado em novembro de 2009 pelas empresas municipais de turismo de S\u00e3o Paulo (SPTuris) e de Madri (Promoci\u00f3n Madrid), o protocolo de inten\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o firmou um pacote de a\u00e7\u00f5es de promo\u00e7\u00e3o tur\u00edstica entre S\u00e3o Paulo e Madri. Um total de 322 rel\u00f3gios digitais localizados em diversos pontos importantes da capital paulista exibe a campanha “Ahora Madrid”, divulgando o que a capital tem de melhor.<\/p>\n

“Acordos como esse s\u00e3o muito importantes e trazem somente ganhos para ambas as partes. J\u00e1 estamos estabelecendo contato com outros destinos para estabelecer novos acordos de coopera\u00e7\u00e3o”, comemora Caio Carvalho.<\/p>\n

A promo\u00e7\u00e3o de Madri em S\u00e3o Paulo come\u00e7ou em dezembro e agora, em janeiro, \u00e9 a vez de S\u00e3o Paulo ocupar as ruas de Madri. As a\u00e7\u00f5es que promovem a metr\u00f3pole paulista ser\u00e3o transportadas a uma das maiores feiras internacionais de turismo – a Fitur (Feira Internacional de Turismo) -, que acontece entre os dias 20 e 24 deste m\u00eas em Madri, com a participa\u00e7\u00e3o de mais de 170 pa\u00edses. Estar\u00e3o presentes no evento o Vice-Presidente e a Diretora de Turismo e Entretenimento da S\u00e3o Paulo Turismo, respectivamente Tasso Gadzanis e Luciane Leite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“S\u00e3o Paulo. La ciudad donde Brasil y el mundo se encuentran”. O slogan que melhor traduz a diversidade da capital paulista est\u00e1 traduzido para o espanhol. \u00c9 a campanha de divulga\u00e7\u00e3o do destino S\u00e3o Paulo em Madri, na Espanha, resultado de um acordo de coopera\u00e7\u00e3o entre as empresas de turismo das duas cidades – S\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22522","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-brasil","7":"entry","8":"has-post-thumbnail","9":"gs-1","10":"gs-odd","11":"gs-even","12":"gs-featured-content-entry"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}