{"id":143973,"date":"2018-06-14T09:15:20","date_gmt":"2018-06-14T12:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/?p=143973"},"modified":"2018-06-14T09:15:20","modified_gmt":"2018-06-14T12:15:20","slug":"curiosidades-sobre-o-pais-sede-da-copa-do-mundo-e-suas-semelhancas-com-o-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/2018\/curiosidades-sobre-o-pais-sede-da-copa-do-mundo-e-suas-semelhancas-com-o-brasil\/143973","title":{"rendered":"Curiosidades sobre o pa\u00eds sede da Copa do Mundo e suas semelhan\u00e7as com o Brasil"},"content":{"rendered":"

Ambos s\u00e3o pa\u00edses continentais, com hist\u00f3ricos e temperaturas\u00a0distintas, separados por milhares de quil\u00f4metros e supostamente muitas diferen\u00e7as culturais. Mas se engana quem pensa que n\u00e3o existem semelhan\u00e7as entre Brasil e R\u00fassia, o pa\u00eds que\u00a0nos pr\u00f3ximos dias sedia\u00a0pela primeira vez a Copa do Mundo<\/em><\/strong> de Futebol.<\/p>\n

\u00c9 isso que revela\u00a0o professor de l\u00ednguas do Centro Paula Souza (CPS), Valteir Vaz, doutor em literatura e cultura russa.<\/p>\n

\u201cQuando a situa\u00e7\u00e3o complica, dizemos que a \u2018coisa t\u00e1 russa\u2019, mas a verdade \u00e9 que nas pr\u00e1ticas cotidianas, extremamente burocr\u00e1ticas por sinal, eles apresentam um comportamento muito parecido com o famoso \u2018jeitinho brasileiro\u2019, contornando os obst\u00e1culos nas formas mais criativas poss\u00edveis mas nem sempre politicamente corretas\u201d, afirma.<\/p>\n

Um exemplo \u201cpoliticamente incorreto\u201d citado por Vaz \u00e9 o caso noticiado recentemente, em que um milion\u00e1rio foi flagrado dirigindo uma ambul\u00e2ncia falsa em Moscou. \u201cQuando a pol\u00edcia vistoriou o carro, ficou surpresa: nada de equipamentos m\u00e9dicos. L\u00e1 dentro havia sof\u00e1s luxuosos e at\u00e9 uma televis\u00e3o. Ao ser indagado sobre o porqu\u00ea daquilo, o motorista disse apenas que era uma maneira de furar o tr\u00e2nsito\u201d, conta.<\/p>\n

Literatura<\/p>\n

Vaz destaca o interesse dos brasileiros pela literatura russa, intensificada\u00a0nos \u00faltimos dez anos. \u201cNunca se vendeu e traduziu tantas obras no Brasil\u201d, ressalta. \u201cO curioso \u00e9 que as publica\u00e7\u00f5es mais apreciadas s\u00e3o do s\u00e9culo 19 e em menor grau as obras do in\u00edcio do s\u00e9culo 20 ou os livros modernos\u201d, fala o professor, lembrando que os autores mais populares entre os brasileiros s\u00e3o Fi\u00f3dor Dostoi\u00e9vski e Liev Tolst\u00f3i.<\/p>\n

Para ele, o brasileiro gosta de temas profundos da condi\u00e7\u00e3o humana e de experimentar emo\u00e7\u00f5es a partir dos dramas contidos na literatura russa, envolvendo casos de amor, \u00f3dio, assassinato, vingan\u00e7a, trai\u00e7\u00e3o, sofrimentos e conflitos ideol\u00f3gicos.<\/p>\n

\u201cJ\u00e1 as obras do s\u00e9culo 20 s\u00e3o mais inventivas no que diz respeito \u00e0 linguagem, o tema \u00e0s vezes fica soterrado pelo burilamento formal e nem todo leitor est\u00e1 disposto a enfrentar textos assim\u201d, diz. Em contrapartida, o educador conta que os russos s\u00e3o apaixonados por Paulo Coelho. \u201cO escritor j\u00e1 teve cinco de seus livros na lista dos dez mais vendidos na R\u00fassia\u201d, lembra.<\/p>\n

O professor destaca ainda o gosto dos russos pelas novelas brasileiras. \u201cNo in\u00edcio dos anos 1990, Escrava Isaura se tornou um grande sucesso no pa\u00eds inteiro. Diante de tantos problemas com as transforma\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f4micas, as pessoas encontraram uma distra\u00e7\u00e3o ao acompanhar o drama da pobre mo\u00e7a brasileira.\u201d No ano passado, Haja Cora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m virou um fen\u00f4meno na internet e formou um f\u00e3-clube com mais de 35 mil pessoas na R\u00fassia.<\/p>\n

Copa do Mundo<\/p>\n

Quando o assunto \u00e9 a paix\u00e3o pelo futebol, Vaz explica que os russos ainda s\u00e3o iniciantes no tema. \u201cEmbora estejam animados com a realiza\u00e7\u00e3o do mundial, o futebol n\u00e3o \u00e9 o esporte mais famoso na R\u00fassia\u201d, conta. \u201cComo se trata de um pa\u00eds frio, eles preferem as modalidades mais adequadas a esse tipo de clima, como o h\u00f3quei no gelo. Por isso, acho que teremos uma certa vantagem sobre eles durante a Copa\u201d, brinca.<\/p>\n

Confira outras curiosidades listadas pelo especialista em R\u00fassia:<\/p>\n

\u2013 O caf\u00e9 sempre foi um dos produtos brasileiros mais not\u00e1veis nas prateleiras de supermercados, principalmente durante a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Hoje, os russos importam carnes, a\u00e7\u00facar, caf\u00e9, soja e outros itens prim\u00e1rios.<\/p>\n

\u2013 Os brasileiros s\u00e3o grandes importadores de produtos qu\u00edmicos russos, especialmente fertilizantes, al\u00e9m de materiais sider\u00fargicos.<\/p>\n

\u2013 H\u00e1 projetos de colabora\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses nas \u00e1reas de tecnologia nuclear e pesquisas aeroespaciais.<\/p>\n

\u2013 O Brasil foi o primeiro pa\u00eds a ter uma filial do ballet Bolshoi. A escola fica em Joinville e foi fundada em 2000. At\u00e9 hoje recebe professores russos.<\/p>\n

\u2013 Os russos gostam muito dos brasileiros e nos acham um povo alegre, principalmente por causa do carnaval do Rio de Janeiro, considerado \u201cluxuoso e libert\u00e1rio\u201d.<\/p>\n

\u2013 Os imigrantes russos chegaram ao Brasil em diferentes momentos, particularmente durante as revolu\u00e7\u00f5es e as guerras, em 1905, 1917, 1949 e 1965. Para os Estados de Goi\u00e1s, Paran\u00e1 e Rio Grande do Sul seguiram imigrantes interessados na agricultura. S\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro foram escolhidos por russos intelectualizados devido \u00e0s universidades e grandes orquestras. Quando cientistas, pesquisadores e intelectuais saem da R\u00fassia, eles d\u00e3o a esse fen\u00f4meno o nome de \u201cfuga de c\u00e9rebros\u201d.<\/p>\n

Do Portal do Governo SP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambos s\u00e3o pa\u00edses continentais, com hist\u00f3ricos e temperaturas\u00a0distintas, separados por milhares de quil\u00f4metros e supostamente muitas diferen\u00e7as culturais. Mas se engana quem pensa que n\u00e3o existem semelhan\u00e7as entre Brasil e R\u00fassia, o pa\u00eds que\u00a0nos pr\u00f3ximos dias sedia\u00a0pela primeira vez a Copa do Mundo de Futebol. \u00c9 isso que revela\u00a0o professor de l\u00ednguas do Centro Paula […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[480],"class_list":{"0":"post-143973","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brasil","8":"tag-copa-da-russia","9":"entry","10":"gs-1","11":"gs-odd","12":"gs-even","13":"gs-featured-content-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/imagens\/copa-do-mundo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redenoticia.com.br\/noticia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}